10. Tanda tangan dan nama lengkap. Akhiri surat dengan tanda tangan dan nama lengkap kalian di pojok kanan bawah. Nah itulah langkah-langkah menulis surat lamaran pekerjaan. Apabila kalian sudah membuat surat lamaran yang bagus dan rapi, perusahaan berpeluang besar memberikan kepada kalian untuk proses berikutnya. Jurnal Cakrawala Mandarin Asosiasi Program Studi Mandairn Indonesia Vol.3, No.1, April 2019: P1-17 ISSN: 2579-4906 1 ANALISIS METODE PENERJEMAHAN BAHASA MANDARIN KE BAHASA INDONESIA PADA MAHASISWA SEMESTER 3 PROGRAM STUDI BAHASA MANDARIN S1 SEKOLAH TINGGI BAHASA HARAPAN BERSAMA Albert Surya Wibowo Sekolah Tinggi Bahasa Harapan Bersama, Pontianak Nama asli Yesung adalah Kim Jong-woon (김종운). Cowok manis ini lahir pada tanggal 24 Agustus 1984. Selain menjadi member Super Junior, Yesung dikenal juga sebagai penyiar radio, MC, dan aktor teater serta layar lebar. Yesung dapat begabung bersama Super Junior karena dia mengikuti SM Entertainment Starlight Casting System pada tahun 2001 silam. membuat dan mengunggah surat pengunduran diri yang telah ditandatangani sendiri dan dibubuhi meterai 10.000 sesuai format sebagaimana tercantum pada Lampiran IV Pengumuman ini, sehingga kebutuhan jabatan yang bersangkutan dapat diisi/diganti dari peserta urutan berikutnya. Bagi peserta pengisi/pengganti Nama keluarga yang sudah ada (agar tidak terjadi pemilihan dobel nama / tumpang tindih), minimal nama Ayah dan Ibu. Jika ada pertanyaan tentang layanan konsultasi Pemilihan Nama Mandarin kami, silahkan menghubungi Kami pada jam kerja untuk keterangan lebih lanjut: Phone: (+62)81519736468. Phone: (+62)88211000968. Phone : (+62)811177661. Pada fitur cara menulis bahasa Mandarin ini, user akan disuguhkan karakter Mandarin beserta dengan cara penulisannya. Activity Diagram untuk user yang menjalankan fitur menulis bahasa Mandarin dapat dilihat pada Gambar 5. Gambar 5. Activity Diagram Fitur Menulis Bahasa Mandarin User akan menuliskan karakter bahasa Mandarin berdasarkan Ramalanjodoh dan pasangan hidup menurut tanggal lahir tools primbon untuk meramal atau melihat pasangan dan jodoh kita berdasarkan tangal lahir dan kecocokan nama buat kalian yang ingin iseng melihat apa prediksi kecocokan kalian dengan pasangannya apakah cocok atau tidaknya bisa coba tools yang satu ini 3. Konsep dari fungsi DATENIK ini sama dengan menggunakan beberapa fungsi MID seperti yang pernah saya jelaskan pada artikel Rumus Excel Membuat Tanggal Lahir dari NIK, diantaranya dengan mengurangi angka 40 untuk tanggal yang lebih dari 40 dan menambahkan angka 1900 dan 2000 untuk tahunnya. Nama Heo, Jun Nama alternatif Huh, Joon Deskripsi singkat Tabib Istana Tanggal lahir 1546 Tempat lahir Yongchun, Propinsi Kyung Sang - berdasarkan serial dramanya. Tanggal kematian 1615 Tempat kematian Han Yang (Seoul) - yang dipercayai sampai sekarang. Nah, sekarang siapa yang mau mencoba buat nama Jepang tapi berdasarkan tanggal, bulan, dan tahun kelahiran. Yang udah coba, ayo coba lagi.. Contoh : Nama Saya Amtul lahir 15 Juni 2000, jadi nama Jepang saya : Sakurai Shimimi nb : nama tengah atau diambil dari tanggal kelahiran dan nama akhir atau diambil dari bulan kelahiran digabung ya.. Qq4Q5. Last Updated on 6 December 2019 by Sebuah nama melambangkan karakter Tiongkok, yakni Ming 名, yang berarti sebuah reputasi / ketenaran. Jika seseorang hidup dengan menjadi orang yang baik sesuai dengan reputasinya, maka orang tersebut akan disebut sebagai “Ming Bu Xu Chuan” 名不虚传, yang artinya kira-kira “reputasinya orang itu tidak sia-sia, benar-benar sesuai namanya”. Namun, ketika seseorang ternyata berlaku tidak seperti reputasinya, maka ia akan dicemooh dan mendapat julukan sebagai “Ming Chun Shi Wang” 名纯失望, yang artinya kira-kira “namanya benar-benar sebuah kekecewaan”. Jika ada seseorang yang menjadi terkenal, maka ia akan disebut “Ming Man Tian Xia” 名满天下, atau nama terkenalnya sudah menyebar ke seluruh dunia! Baca juga Mau Punya Nama Mandarin? Simak 4 Cara Pemberian Nama Tionghoa Berikut A. Aturan Penamaan Tionghoa Terdiri Dari 3 Huruf! Perlu anda ketahui bahwa pada dasarnya sebuah nama Tionghoa terdiri dari 3 karakter, YAKNI ♦ Huruf pertama adalah Marga atau Nama Famili/Keluarga, yang sudah diwariskan sejak dahulu oleh leluhurnya. Marga Tionghoa yang digunakan oleh orang Tionghoa di Indonesia umumnya karakter tunggal 单姓; Dānxìng, atau marga dengan 1 huruf. Misalnya 李 Li, 王 Wang, 張 Zhang, Chen 陈, 楊 Yang atau Huang 黄, atau yang lainnya. ♦ Huruf kedua merupakan NAMA GENERASI, NAMA TENGAH, yang menunjukkan tingkatan generasi dalam keluarga. Yang kedua, yakni nama generasi, atau nama tengah, yang akan menjadi nama tengah seseorang. Di jaman dahulu, terdapat sebuah asosiasi Tiongkok yang telah membuat sebuah keputusan bahwa nama generasi yang akan dipilih harus berbeda dengan karakter yang akan digunakan oleh generasi sebelumnya. Nama generasi juga berfungsi untuk memperkuat kesatuan dalam keluarga, dan biasanya akan ditentukan oleh kepala keluarga dari garis patriarki. Misalnya nama kung-Kung saya Tjong Nyi Chai dalam bahasa hakka/khek. Terus nama papa saya Tjong Ik Sin juga dalam bahasa khek. Terus nama saya Tjong Se Wie juga dalam bahasa khek. Silsilah nama Nyi, Ik dan Se itu biasanya sudah disusun oleh nenek moyang, dan sudah diatur 3-7 generasi dibawahnya; Nama silsilah ini biasanya disusun berdasarkan kata-kata syair. Seperti pada contoh diatas, nama-nama Tjong Nyi Chai’, Tjong Ik Sin’, dan Tjong Se Wie’ mungkin menggunakan syair yang bunyinya Nyi Ik Se’. Jadi jika sudah sampai di akhir syair Se’, maka akan kembali ke kata yang pertama Nyi. Nama Keluarga, atau Nama Generasi ini biasanya berbentuk sajak/puisi, yang kata awal hingga kata akhirnya TIDAK ADA YANG SAMA. Sehingga dari nama Keluarga, dapat menunjukkan generasi ke berapa dari Keluarga Besar’. Contoh Sajak telah ditranslate “Air Dari Gunung Mengalir Melalui Sungai Menuju Laut”. Maka, yang nama Keluarganya Laut’ akan memanggil Sungai’ sebagai Kung Kung, karena 3 generasi diatasi Laut’. Bukan karena usia. Panggilan2 kekerabatan seperti ini biasanya berlaku pada pertemuan keluarga besar. Kalau di kampung halaman leluhur, jika kita bertanya pada tetua disana, hanya dengan menyebut She/Marga dan 3 nama generasi keluarga kita, papa, kung kung, maka akan ketemu dengan keluarga besar kita disana. Catatan Ada pula yang nama tengahnya justru berada di belakang. Contohnya adalah keluarga perenang asal Singapore, Quah Ting Wen 柯婷文; 1992, Quah Zheng Wen 柯政文; 1996, dan Quah Jing Wen 柯静文; 2000. Aturan penamaan Cina di Indonesia Bolehkah menamai anak kita dengan nama Tionghoa? Baca juga Marga Tionghoa di Indonesia ♦ Huruf ketiga baru benar-benar namanya. Yup, hanya 1 huruf! Ibarat nama kecil. Tapi untuk 2 huruf terakhir itu padanan nama generasi dan nama sendiri harus dicarikan huruf yang memiliki makna bagus. Seperti harapan, atau doa, atau hal2 yang bersifat naik/berkembang. Namun yang unik, sebagian besar etnis Tionghoa yang lahir di tahun 1970-an akhir hingga saat ini bisa dibilang sebagai “lost generation”, alias tidak lagi memiliki nama Tionghoa, apalagi nama generasi/nama silsilah. Ini terjadi akibat gerakan anti China yang dimulai akhir tahun 1965 dan diskriminasi terhadap kaum Tionghoa pada 1998. B. Bagaimana Seharusnya Memberi Nama Cina Tionghoa Pada Anak? Hal pertama yang harus diingat adalah nama Tionghoa harus selalu di lihat secara keseluruhan. Nama belakang seseorang harus selaras dan saling mendukung dengan 2 nama lainnya. Jika tidak, hasilnya mungkin merupakan kombinasi yang sangat tidak diinginkan! Misalnya, nama keluarga Qian 錢, seharusnya tidak diikuti oleh karakter Zhi 只. Karakter “Qian” yang berarti “uang atau kekayaan” dan “Zhi” yang bermakna “berhenti” tidak cocok dipadukan. Karakter Yang, Liu, Du, atau Li yang mengandung arti “dahan/pohon”, tidak boleh dikombinasikan dengan karakter seperti Shi 石 atau Tie 铁, karena pohon tidak akan bertumbuh di batu atau besi. Karakter Wang 王 yang berarti “raja”, seharusnya tidak di kombinasikan dengan kata seperti Dao Zong 倒终, karena nantinya akan terdengar seperti “terbalik” 倒, dao dan “berakhir” 倒, zong. karakter Jin 金 yang berarti “emas”, tidak boleh diikuti oleh karakter Huo 火 yang berarti “api”, atau karakter yang bertentangan dengan logam seperti “Shao”. Selain itu, hindari membuat nama Cina yang bisa terdengar lucu, karena nantinya kelak hanya akan menjadi bahan olokan. C. Memilih Nama Anak Yang Menguntungkan = Nama Fengshui Orang Tionghoa sangat meyakini bahwa nama seseorang dapat mempengaruhi takdirnya kelak kekayaan, kesehatan, keturunan, jabatan. Ketika orang tua memilih nama untuk anak-anaknya, maka ada berbagai faktor yang perlu dipertimbangkan, seperti mencari karakter huruf yang terdengar menyenangkan, dan secara simbolik bermakna baik. Prinsipnya, yin yang harus selaras. Kombinasi elemen dalam nama harus menguntungkan. Inilah nama Tionghoa yang berlandaskan pada prinsip2 fengshui. Interaksi dari masing-masing karakter berkaitan dengan 5 elemen fengshui, tentang bagaimana menghasilan dan menghancurkan. Misalnya, Kayu terbakar untuk menghasilkan Api, yang menghasilkan Tanah, dimana Logam berada. Air muncul sebagai embun pada Logam, dan membantu Kayu untuk tumbuh. Dalam rangka saling perusakan, Kayu meliputi Bumi; Bumi menyerap Air; Air menghancurkan Api. Kayu dipotong oleh Logam, dan Logam dibakar oleh Api. 5 elemen dalam fengshui Baca juga Pemberian Nama Tionghoa Menurut Fengshui Pada Anak Ketika membuat nama Tionghoa yang baik, penting untuk mengikuti pendekatan sistematis, seperti analisis perhitungan tanggal lahir Bazi, 八字, yakni terdiri dari 2 angka tanggal, 2 angka bulan, 2 angka tahun, dan 2 angka jam. Ini akan membantu dalam menemukan unsur apa yang hilang. Tambahan dengan menambahkan elemen yang hilang di nama. Kemudian periksa karakter dan yin yang dari nama keluarga marga. Dipercaya bahwa 8 karakter yang terdapat pada bazi, merupakan tanda takdir dari seseorang. Oleh karena itu, penting untuk menganalisis tanggal lahir, untuk mengetahui apakah ada keseimbangan atau kekurangan dalam hal unsur-unsur dalam yin yang seseorang. Jika ada keseimbangan dan harmoni dalam namanya, orang tersebut akan menikmati keberuntungan dan kelak akan membawa kehormatan bagi keluarganya. Namun jika tidak, kelak dia mungkin akan menemui kegagalan, dan bahkan akan memiliki kesehatan yang buruk. Dengan demikian, penting untuk mencari nama keberuntungan, sebuah “mantra” kesetimbangan dan harmoni. Contoh dalam memberi nama berdasarkan fengshui pada anak Jika bayi lahir pada 10 Maret 1943, pukul 04 pagi, kita tahu Elemen kelahirannya adalah Kayu, Air, Api, dan Logam. Adalah baik untuk menambah Elemen Tanah dalam nama si bayi. Jika nama belakangnya diketahui berunsur Api, maka kombinasi elemen terbaik dalam namanya adalah Api – Api – Bumi, atau Api – Bumi – Logam, atau Api – Tanah – Tanah. Kombinasi elemen seperti ini telah dicatat dan diterapkan oleh para ahli Fengshui Tiongkok sejak berabad-abad yang lalu. Setelah elemen yang diinginkan dicatat, lanjutkan dengan menganalisis nama generasi nama tengah untuk mengetahui elemen, karakter jenis kelamin yin atau yang, dan jumlah goresan yang akan membentuk huruf/karakter. Bagi orang Tiongkok segala hal tentang angka dan karakter dapat diklasifikasikan ke dalam gender yin atau yang. Karakter yin dan yang dari seluruh nama harus memiliki keseimbangan, agar seorang bayi bisa tumbuh menjadi manusia yang seimbang dan cerdas. Setelah nama generasi nama tengah dianalisis, barulah nama belakang dapat diputuskan. Setelah unsur dan jenis kelamin yin atau yang ditentukan, jumlah total goresan di seluruh nama harus diperiksa kembali untuk memastikan bahwa itu akan menjadi sebuah nama yang menguntungkan. Seorang ahli Fenghsui kadang mengaitkan nama seseorang, dengan horoskop tahun kelahiran, karena setiap pergantian tahun Imlek selalu dikaitkan dengan simbol binatang, yang memberi akan pengaruh pada mereka-mereka yang terlahir di tahun tersebut. Akhirnya, nama yang telah disusun itu harus diperiksa kembali, dan memastikan agar ketika diucapkan, tidak terdengar konyol/jelek. “Di masa lalu, agar bayi dapat tidur nyenyak, orang tua akan menyiapkan bantal kecil yang dibuat khusus untuk anak. Bantal itu akan diisi dengan beras dan biji tauge, dan itu bisa membantu sang bayi untuk tidur nyenyak tanpa terbangun karena kaget.” D. Penamaan Bayi Berdasarkan Fengshui Bazi Rule! Memiliki nama yang baik adalah penting bayi yang baru lahir, karena nama itu dapat mengamankan kesuksesan sang anak untuk masa depannya. Nama yang baik juga dapat meningkatkan hubungan interpersonal seseorang, dan membantu orang tersebut mencapai prestasi dalam kehidupan dengan lebih mudah. Beberapa metode yang digunakan dalam penamaan nama bayi adalah ♦ Kompatibel dengan Bazi jam, tanggal, bulan dan tahun lahir si bayi. ♦ Berdasarkan sistem 3 Kekuatan & 5 Struktur San Cai Wu Ge. ♦ Kompatibel dengan 81 Angka Ilahi Divine Number. Nama Mandarin nama Cina akan disesuaikan dengan latar belakang budaya, pendidikan/usaha keluarga, dan kompatibel dengan keseimbangan 5 elemen, akan membantu sang anak dalam kehidupan akademik, karier, jodoh, kesehatan, dan keberuntungan. Karakter penamaan bayi/anak paling baik didasarkan pada Kamus Kangxi, atau Emperor Kangxi’s Dictionary; karena didalamnya terdapat ribuan karakter huruf langka yang jarang dipergunakan. Jadi, bayi/anak Anda akan memiliki nama unik dan eksklusif, jauh dari kesan nama pasaran 🙂 Karakter mandarin yang digunakan dalam penamaan adalah mandarin tradisional tradisional chinese, berdasarkan Kamus Kaisar Kangxi, atau Emperor Kangxi’s Dictionary Hanzi 康熙字典; Pinyin Kāngxī Zìdiǎn yang jumlah goresannya lebih banyak dan lebih klasik digunakan Kaisar Kangxi. Kamus Kangxi sendiri adalah kamus bahasa Tionghoa standar pada abad ke 18 hingga 19. Kaisar Kangxi dari Dinasti Qing Manchu memerintahkan penyusunannya pada tahun 1710, dan diterbitkan pada tahun 1716. Kamus ini diberi nama sesuai nama era pemerintahan sang kaisar. Kamus ini berisi ± aksara, meskipun sekitar 40% dari mereka hanya merupakan varian grafis. Selain itu, terdapat karakter huruf langka/kuno, dan beberapa di antaranya telah diverifikasi penggunaannya hanya digunakan sekali saja! Hanya sekitar 25% dari aksara-aksara ini yang umum digunakan hingga sekarang. Perlu diingat! Bahwa jika menggunakan metode penamaan Fengshui, ADA KEMUNGKINAN tidak akan kompatibel tidak cocok, kurang bagus dengan nama generasi/nama tengah keluarganya. Penamaan bayi juga harus didasarkan pada 5 elemennya dimana elemen yang dianggap lemah harus ditambal. Paket pengerjaan nama mandarin cina yang ditawarkan, termasuk bingkai kayu buatan tangan berkualitas tinggi, yang berisi segel tali pusar, nama bayi yang dicetak dan cap, sisir rambut tradisional, foto bayi, dan puisi/poem nama bayi Ilustrasi Oleh karena itu, aspek yang menguntungkan Xi Yong Shen si bayi akan diberi penekanan. Meski demikian, analisis nama bukanlah segalanya! Karena harus disadari bahwa keberuntungan dan kehidupan seseorang tidak sepenuhnya bergantung hanya pada namanya. Menurut kepercayaan orang Tionghoa, kehidupan seseorang juga dipengaruhi oleh nasib masih bisa berubah, takdir sisi mentok, tidak bisa berubah, fengshui dari lingkungan hidupnya, kebajikannya, serta latar belakang pendidikannya. Post navigation MENCARI NAMA Korea – China – Jepang – Korean Nama di urutkan dari angka terkahir Tahun, Bulan, dan Tanggal kelahiran. Jika tanggal lahir anda 12 Februari 1993. Maka, 5 – 2 – 1993. Angka terakhir tahun kelahiran 3, bulan 2, dan tanggal 5. Jadi nama Korea anda “Kim Ji Kyo” – Chinesee Caranya masih sama dengan mencari nama Korea. Jika anda lahir pada 17 Agustus 1945. Maka, 17 – 8 – 1945. Urutkan dengan ketentuan angka terakhir Tahun Kelahiran, kemudian bulan, dan diakhiri Tanggal Lahir. Jadi 5 = Lim, 8 = Nan, dan 17 = Ping. Nama China anda “Lim Nan Ping” – Japan Berbeda dengan cara sebelumnya. Ketentuannya, Nama pertama di ambil dari angka terakhir tahun kelahiran. Sedangkan nama Kedua merupakan gabungan dari Tanggal dan bulan kelahiran. Pada bulan kelahiran terdapat tanda pemisah “~”. Tanda ini digunakan untuk memisahkan nama cewek dan cowok. ini dia, NamaCewek~NamaCowok. Sebab dalam penamaan Jepang biasanya hanya menggunakan dua suku kata, dan boleh di bolak-balik. Contohnya, 8 Oktober 1991 = 8 – 10 – 1991. Jika di ikuti urutannya, 1 [angka terkahir dari 1991] – 8 [tanggal lahir] + 10 [bulan kelahiran]. Maka, nama untuk cewek menjadi “Momo Kagesuki” atau “Kagesuki Momo” [boleh di bolak balik] dan untuk nama cowok menjadi “Momo Kageraku” atau “Kageraku Momo” [boleh di bolak balik] Tahun Kelahiran XXX0 - Park - Huang - Sakurai XXX1 - Song - Choi - Momo XXX2 - Kim - Lee - Hideyashu XXX3 - Choi - Wen - Kugou XXX4 - Shin - Lim - Ginichi XXX5 - Kang - Qie - Zen XXX6 - Han - Zhang - Koukei XXX7 - Lee - Liu - Shikaku XXX8 - Sung - Xian - Komozaku XXX9 - Jung - Ma - Shinji Bulan Kelahiran 01 - Yong - Zi - rinko~kun 02 - Ji - Kong - ki~tora 03 - Gyn - Gin - mira~ko 04 - Hye - Ma - ri~masa 05 - Dong - Chao - miki~rou 06 - Sang - Han - mi~tou 07 - Ha - Mei - ringo~koda 08 - Hyo - Nan - ka~yori 09 - Soo - Sun - mori~da 10 - Eun - You - suki~raku 11 - Hyu - Hou - mika~ka 12 - Rae - Rin - yuki~jin Tanggal Kelahiran 01 - Hwa - Lian - Mitsu 02 - Woo - Xun - Kou 03 - Joon - Man - Mina 04 - Hee - Choi - Ikki 05 - Kyo - Ming - Sudo 06 - Kyung - Yao - Zen 07 - Wook - Quan - Shika 08 - Jin - Lian - Kage 09 - Jae - Yi - Kaze 10 - Hoon - Ge - Kimi 11 - Ra - Zhuo - Gaka 12 - Bin - Ren - Shu 13 - Sun - Lie - Hi 14 - Ri - Yu - Kumo 15 - Soo - Jian - Shimi 16 - Rim - Wei - Haru 17 - Ah - Ping - Koda 18 - Ae - Zhong - Shon 19 - Neul - Liang - Yama 20 - Mun - Bei - Bon 21 - In - Yuan - Uzu 22 - Mi - Dun - Shin 23 - Ki - Zhang - Yumi 24 - Koo - Kou - Gyn 25 - Byung - Mei - Shige 26 - Seok - Ran - Ran 27 - Gun - Chi - Shou 28 - Yoo - Dong - Geru 29 - Suk - Shin - Neko 30 - Won - Kwok - Janko 31 - Sub - Ren - To I'd always heard that Chinese people put a lot of time into giving their child a good name, there's even a saying about how important a good name is "赐子千金，不如教子一艺。教子一艺，不如赐子好名。" cì zǐ qiān jīn, bù rú jiào zǐ yí yì. jiào zǐ yí yì, bù rú cì zǐ hǎo míng Translated it's "Instead of giving your child gold, teach him a skill; instead of teaching him a skill, give him a good name.” But I didn't know just how much went into choosing a name until I had my first child and was lucky enough of be put in a two bedroom as opposed to the regular 8 bedroom recovery room with a woman who had given birth five days before me. When we inquired about the little girl and her name, the mother sighed and showed us the dozens of pages of "auspicious" names that they'd printed off and were consulting. Nearly every waking moment someone – mom, dad or one of the four grandparents – was poring over the papers. Finding Chinese names for my kids Compared to my roommate, I feel my husband and I didn't put enough effort into choosing our son's name. My husband chose the Chinese name, and thought of it rather quickly, well before our son was even born. He liked the meaning, the sound, the characters and that was that. Our daughter's name came about in much the same way. This time my husband thought of the name in a dream and wanted to use the same name, but different characters, whether the baby was a girl or a boy. I picked their English names, which, ironically, took more work than their Chinese ones! I never did find out the name of my hospital recovery roommate's daughter, but the fact that the grandparents were just as involved in the process as Mom and Dad isn't surprising – a lot of Chinese babies are named by a relative. Grandparents, aunts, and uncles are often called upon to give names to kids. Back when I taught English classes, students would give a speech about their name. The majority of them said that they were named by someone other than their parents. My husband's older sister asked him to name her newborn son. He thought he picked a good one it sounded nice and it had a good meaning. The boy went by that name until his parents discovered a software which said the name wasn't "lucky" enough. They changed the boy's name based on what the program suggested! Besides software and name lists on the internet, some parents even go to fortune tellers for assistance and advice on choosing a name. What's in a Chinese name? One unique thing about Chinese names is that they use existing words. You can't piece together a few radicals and assign it it's own sound like you can with Western names. We all know of someone in the West who has a name that looks as though it's been created by randomly putting together a few Scrabble tiles. On the other side of it, few Western parents would consider giving their child the name "Morning", but in China it's a common name for babies who are born in the morning. Like Western names, you can have the same pronunciation with different spellings. Just like I know people named Katherine, Kathryn and Catherine, I also know three people named "wáng chén" 王忱 wáng chén 王晨 wáng chén 王辰 wáng chén Of course, in Chinese, the different characters give each name a different meaning. Choosing a Chinese name My first name, given by a Chinese colleague, was 爱华 ài huá . After a month in China, it felt good to have a name for the school leaders and non-English speakers to call me. They tried their best, but "Charlotte" doesn't exactly roll off the tongue for the average Chinese person. Plus, some guy friends were quick to point out that it sounds eerily close to 杀了他 shā le tā - "kill him!" But when I started telling my classes of high-schoolers about my name, the room would erupt in laughter. I thought they laughed because these were classes full of naughty students. However the same things happened in classes one, two and three the classes of "good" students. Finally a few brave girls came to me and said that the reason they were laughing was because the name used four Chinese characters. While its totally acceptable to have a four character name, its not as common as in places like Japan. Since then I've noticed that of the thousands of students I've taught, no more than ten had a four character name. Two or three character names is the norm. They also thought my name was hilarious because it used characters that mean "love China" and I'm an American. Obviously, I don't love their country as much as they do, they reasoned. Read more Learn how NOT to choose a Chinese name So I dropped that name and went without a Chinese name for several years. My Chinese name now is simply a transliteration of my given name. It's probably the easiest way to come up with a Chinese name. It's certainly not a name I'd choose for myself, but somewhere in the process of changing visas and buying a house, I needed to start signing my name in Chinese so I became 夏洛特 xià luò tè . It makes my son's friends laugh, but at least I have a legitimate family name. Tips for choosing your Chinese name To help you avoid the collective gasps and laughter I experienced when announcing my first Chinese name, here are a few tips to follow Pay attention to gender. I was once at a speaking competition and the host introduced the next contestant as having a beautiful name and what a wonderful woman she must be. My husband gently nudged me and said that the contestant, 梁燕铃 liáng yàn líng , was his male coworker! Both the guy and the host turned a deep shade of red as he entered the stage. I have no idea why his parents gave him such a name in a country where gender roles are strictly adhered to. Perhaps this poor guy's parents were hoping that their third son would be a girl and named him as such. Some names that are masculine A few feminine names are Keep it simple. My husband noticed a recent trend in parents giving their children obscure names. Every year when a new group of preschoolers visit his office to get physicals, he's baffled by at least a dozen names out of the roughly 100 children he sees. To help your Chinese friends save face, stick with a name that most people will recognize; don't go looking for a character that one will only find in ancient poetry or one that has 60-plus strokes so you can wow your friends with the difficulty of writing your name! Read more What Does Losing Face Mean? Avoid names that leave a bad impression Imagine your name is Wesley Young and you've been studying Chinese for a while. You chose "Yang" as a surname since it sounds similar to your own. "Wei" is a common name and it would fit well with your given name. But you might get some odd looks when you start introducing yourself as 杨伟 yáng wěi . There's another word combination with the same tones and pronunciation, though with different characters. It’s likely to leave a memorable first impression 阳痿 yáng wěi. It's meaning? Impotence. You won't win over many ladies with a name like that! The Chinese language is so unique in this respect that you're bound to run into other instances like this, so be careful! Likewise, avoid names like the aforementioned 爱华 ài huá and 大山 dà shān . Yes, those two North American celebrities have made a killing off of their great speaking and acting abilities, but to Chinese, these names are as laughable as “Spongebob” and “Rainbow” are to Westerners. Ask a Chinese friend to give you some ideas. For most Chinese, this will be as easy as it is for you to offer up a dozen English names for a Chinese friend. Although in my case, my friend gave me a name that didn't go over well, which brings us to the final tip... Run your name past several Chinese friends. Before you get too attached to your new name, run it past some friends to get their reactions and comments. We live in a crowd-sourcing world; take advantage of it. Maybe there's something you missed or there's a new slang word that would put you in the "bad first impression" category. Do you have a story about how your Chinese name was chosen? Do you want help choosing your own? Tell us in the comments below!